Top:

skip to content skip to navigation

content

Bahnsteig

Datum: 
Sa 24.10.2015
Uhrzeit: 
20 Uhr
Autor: 
Miloš Karásek


Deutschsprachige Erstaufführung!!

Im Rahmen der „Mitteleuropäischen Dramaturgie“ will das Theater Brett eine hervorragende Persönlichkeit der Slowakischen Kunstszene vorstellen.

Das Stück „Bahnsteig“ ist eine Exhibition von zwei Chaoten, Witzbolden, Komödianten, die durch ihre „Blindheit“ und Verrücktheit ihr Publikum unterhalten. Hinter dem Schleier der Unterhaltung verbirgt sich aber Ratlosigkeit, Leere und Paralyse der beiden Männer - Slowaken, Österreicher, Europäer… Sie wissen noch nicht genau, ob sie sich auf der Erde, in der Vorhölle oder im Himmel befinden. Es ist eine absurde Tragikomödie voll von schwarzem Humor, Witz, mit psychologisch-gesellschaftlich-politisch-künstlerischem Untertext.In seiner Schöpfung vereinigt Miloš Karásek strikt geteilte Welten, bricht die Grenzen zwischen ihnen. Das Theater ist für ihn nicht nur „ein abstraktes Model des Universums“, sondern auch ein Raum, wo Traum, Transzendenz ihren Platz haben. In einer Welt, in der sich materielles Irdisches mit dem unendlichen Raum des Transzendentalen verbindet, existiert zwar Gott, bloß ist er schon einige Zeit im Urlaub.

In Karáseks Stücken treffen wir keine Helden sondern die Antihelden.
Im „Bahnsteig“ treffen sich zufällig zwei vereinsamte Landstreicher, Engel, Selbstmörder, eine Domina, eine Wahrsagerin und ein Theaterdirektor, die drei Ebenen der Realität darstellen - 1. die Metarealität, 2. den gegenwärtigen Zustand, 3. den Traum. 
 
“Ich wusste nicht, wer von uns real ist. Damit du verstehst: Ich wusste, dass ich schlafe und von dir träume, aber ich war mir nicht sicher, ob es nicht vielleicht umgekehrt ist, ob ich nicht dir träume, wie ich schlafe.

 

 

Autor Karásek Miloš (*1960)

Dramatiker, Architekt, bildende Künstler, Bühnenbildner, Regisseur, Autor von verschiedenen multimedialen Projekten….

Miloš Karásek absolvierte Institut für Architektur in Moskau mit dem Projekt „Experimentelles Theaterraum“. 1984 – 85 arbeitete er als Architekt auf dem Projekt des neuen Slowakischen Nationaltheaters in Bratislava. 1985 – 1990 wurde er Bühnenbildner bei dem Ukrainischen Nationaltheater in Prešov. Seit 1991 arbeitet er als freischaffender Künstler. Er widmet sich der Bildhauerei, verschiedenen multimedialen Projekten, der Literatur, dem Theater – als Dramatiker, Regisseur und Bühnenbildner. Seine Kunstwerke sind in den Sammlungen der Slowakischen Nationalgalerie, im Internationalen Museum in Medzilaborce und in verschiedenen Privatsammlungen.

 

Regisseur Jiří Honzírek (*1979)


Regisseur und Gründer des Theaters Feste in Brünn (CZ) - Divadlo Feste, wo er künstlerischer Leiter ist.
2006 Absolutorium an der Theaterfakultät der Janáček Akademie für darstellenden Künste in Brünn (JAMU) in Fächer Regie und Dramaturgie.
Während des Studiums bekam er Stipendien an Hoogeschool voor de Kunsten in Amsterdam (2002, 2003) a Folkwang Hochschule in Essen (2004). Als Gastregisseur inszenierte er in verschiedenen Theatern in Prag, Brünn, Ústí nad Labem, Most, Uherské Hradiště, Cheb.
 
 
Deutsche Übersetzung: Angela Repka (D)
In den Hauptrollen: Jakub Kavin und Christoph Prückner
In den anderen Rollen: Lotte Loebenstein, Anna Nowak, Ludvík Kavín, Max Mayerhofer
Regie: Jiří Honzírek (CZ)
Regieassistenz: Thyl Hanscho
Technik : Andreas Zemann, Honza Neugebauer
 

Eintritt : 20,-, 16,-, 12,- und günstige Gruppenermäßigungen

 

mit freundlicher Unterstützung von:

 




theaterbrett.at (© 2010)